OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "You have created a new board {board}" : "Heu creat el nou tauler {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creat el nou tauler {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Heu suprimit el tauler {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha suprimit el tauler {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Heu restaurat el tauler {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurat el tauler {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Heu compartit el tauler {board} amb {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartit el tauler {board} amb {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Heu suprimit {acl} del tauler {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha suprimit {acl} del tauler {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Heu reanomenat el tauler {before} a {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ha reanomenat el tauler {before} a {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Heu arxivat el tauler {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} ha arxivat el tauler {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Heu desarxivat el tauler {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ha desarxivat el tauler {before}",
    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Heu creat una llista nova {stack} al tauler {board}",
    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ha creat una nova llista {stack} al tauler {board}",
    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Heu canviat el nom de la llista {before} a {stack} al tauler {board}",
    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ha canviat el nom de la llista {before} a {stack} al tauler {board}",
    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu creat la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha creat la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Heu reanomenat la targeta {before} a {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha reanomenat la targeta {before} a {card}",
    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu afegit una descripció a la targeta {card} a la llista {stack} del tauler {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit una descripció a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu actualitzat la descripció de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha actualitzat la descripció de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Teniu la targeta arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} té la targeta arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Teniu una targeta no-arxchivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} té una targeta no-arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Heu marcat la targeta {card} com a feta a la llista {stack} del tauler {board}",
    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcat la targeta {card} com a feta a la llista {stack} del tauler {board}",
    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Heu marcat la targeta {card} com a desfeta a la llista {stack} del tauler {board}",
    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcat la targeta {card} com a desfeta a la llista {stack} del tauler {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Heu suprimit la data de caducitat de la targeta {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha suprimit la data de caducitat de la targeta {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Heu establert la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha establert la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Heu actualitzat la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha actualitzat la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu eliminat l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha eliminat l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Heu assignat a {assigneduser} a la targeta {card} al tauler {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha assignat a {assigneduser} la targeta {card} del tauler {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Heu desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} ha desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Heu mogut la targeta {card} de la llista {stackBefore} a {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} ha mogut la targeta {card} de la llista {stackBefore} a {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Heu actualitzat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} ha actualitzat l’adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Heu suprimit l'adjunt {attachment} de la targeta {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} ha suprimit l'adjunt {attachment} de la targeta {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Heu comentat la targeta {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} ha comentat la targeta {card}",
    "Deck" : "Targetes",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Canvis a l'<strong>aplicació Targetes</strong>",
    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "S'ha canviat un <strong>tauler, llista o targeta</strong>",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "S'ha creat un <strong>comentari</strong> a una targeta",
    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "S'ha canviat la <strong>descripció de la targeta</strong>",
    "The file was uploaded" : "S'ha pujat el fitxer",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El fitxer carregat excedeix la directiva upload_max_filesize dins de php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El fitxer carregat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que hi ha especificada al formulari d'HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "El fitxer s'ha carregat només parcialment",
    "No file was uploaded" : "No s'ha pujat cap fitxer",
    "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
    "Could not write file to disk" : "No s’ha pogut escriure el fitxer al disc",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha carregat cap fitxer o la mida del fitxer sobrepassa el màxim de %s",
    "Cards due today" : "Targetes per avui",
    "Cards due tomorrow" : "Targetes amb venciment demà",
    "Upcoming cards" : "Pròximes targetes",
    "Load more" : "Carrega'n més",
    "Welcome to Nextcloud Deck!" : "Benvingut a Targetes de Nextcloud!",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" se us ha assignat per %s.",
    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} us ha assignat la targeta {deck-card} a {deck-board}.",
    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "La targeta {deck-card} a {deck-board} ha assolit la seva data de caducitat.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s us ha anomenat en un comentari sobre \"%s\".",
    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} us ha mencionat en un comentari a {deck-card}.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tauler \"%s\" se us ha compartit per %s.",
    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} us ha compartit {deck-board}.",
    "Deck board" : "Tauler de Deck",
    "Owned by %1$s" : "Propietat de %1$s",
    "Deck boards, cards and comments" : "Taulers, targetes i comentaris",
    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, a %2$s/%3$s, propietat de %4$s",
    "Create a new deck card" : "Crea una nova targeta",
    "Card comments" : "Comentaris de la targeta",
    "%s on %s" : "%s a %s",
    "Deck boards and cards" : "Taulers de piles i targetes",
    "No data was provided to create an attachment." : "No s’ha proporcionat cap dada per crear un fitxer adjunt.",
    "Finished" : "Acabat",
    "To review" : "Per revisar",
    "Action needed" : "Acció necessària",
    "Later" : "Més tard",
    "copy" : "còpia",
    "Read more inside" : "Llegeix més a dins",
    "Custom lists - click to rename!" : "Llistes personalitzades: feu clic per canviar el nom!",
    "To Do" : "Per fer",
    "In Progress" : "En curs",
    "Done" : "Fet",
    "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Obre per obtenir més informació sobre taulers i cartes",
    "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arrossegueu les targetes a l'esquerra i a la dreta, amunt i avall",
    "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplica format ric i contingut d'enllaços",
    "4. Share, comment and collaborate!" : "4. Comparteix, comenta i col·labora!",
    "Create your first card!" : "Crea la teva primera targeta!",
    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Aquest comentari té més de %s caràcters.\nS'ha afegit com a fitxer adjunt a la targeta amb el nom %s.\nAccessible a l'URL: %s.",
    "Attachments" : "Adjunts",
    "File" : "Fitxer",
    "Card not found" : "No s'ha trobat la targeta",
    "Path is already shared with this card" : "Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta targeta",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La data no és vàlida, el format de la data ha de ser YYYY-MM-DD",
    "Personal planning and team project organization" : "Planificació personal i organització de projectes en equip",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tauler és una eina d'organització a l'estil kanban dirigida a la planificació personal i a l'organització de projectes per equips integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Afegiu les tasques en targetes i poseu-les en ordre\n- 📄 Apunteu notes addicionals en format Markdown\n- 🔖 Assigneu etiquetes per una millor organització\n- 👥 Compartiu amb el vostre equip, família o amics\n- 📎 Adjunteu fitxers i encasteu-los en la descripció en markdown\n- 💬 Converses amb el vostre equip fent servir comentaris\n- ⚡ Mantingueu el seguiment de canvis al flux d'activitat\n- 🚀 Tingueu el vostre projecte organitzat",
    "Add board" : "Afegeix un tauler",
    "Card details" : "Detalls de la targeta",
    "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tauler per enllaçar a un projecte",
    "Search by board title" : "Cerca per títol del tauler",
    "Select board" : "Selecciona un tauler",
    "Move/copy card" : "Mou/copia la targeta",
    "Select a board" : "Selecciona un tauler",
    "No lists available" : "No hi ha cap llista disponible",
    "Select a list" : "Seleccioneu una llista",
    "Move card" : "Mou la targeta",
    "Copy card" : "Còpia de la targeta",
    "Select the card to link to a project" : "Selecciona la targeta per enllaçar a un projecte",
    "Link to card" : "Enllaç a la targeta",
    "Select a card" : "Selecciona una targeta",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "This board is read only" : "Aquest tauler és només de lectura",
    "Drop your files to upload" : "Deixeu anar els fitxers per pujar-los",
    "File already exists" : "El fitxer ja existeix",
    "A file with the name {filename} already exists." : "Ja existeix un fitxer amb el nom {filename}.",
    "Do you want to overwrite it?" : "Voleu sobre-escriure'l?",
    "Overwrite file" : "Sobreescriu el fitxer",
    "Keep existing file" : "Mantén el fitxer existent",
    "Add card" : "Afegeix una targeta",
    "Archived cards" : "Targetes arxivades",
    "Add list" : "Afegeix una llista",
    "List name" : "Nom de la llista",
    "Active filters" : "Filtres actius",
    "Apply filter" : "Aplica el filtre",
    "Filter by tag" : "Filtra per etiqueta",
    "Filter by assigned user" : "Filtra per usuari assignat",
    "Unassigned" : "Sense assignar",
    "Filter by status" : "Filtra per estat",
    "Open and completed" : "Obert i acabat",
    "Open" : "Obert",
    "Completed" : "S'ha completat",
    "Filter by due date" : "Filtra per data de venciment",
    "Overdue" : "Endarrerit",
    "Next 24 hours" : "Pròximes 24 hores",
    "Next 7 days" : "Pròxims 7 dies",
    "Next 30 days" : "Pròxims 30 dies",
    "No due date" : "Sense venciment",
    "Clear filter" : "Esborra el filtre",
    "View Modes" : "Modes de visualització",
    "Toggle View Modes" : "Commuta els modes de visualització",
    "Hide archived cards" : "Amaga les targetes arxivades",
    "Show archived cards" : "Mostra les targetes arxivades",
    "Toggle compact mode" : "Commuta el mode compacte",
    "Hide card cover images" : "Amaga les imatges de la portada de la targeta",
    "Show card cover images" : "Mostra les imatges de la portada de la targeta",
    "Open details" : "Obre els detalls",
    "Details" : "Detalls",
    "Deck settings" : "Paràmetres de Targetes",
    "General" : "General",
    "Use bigger card view" : "Utilitza la visualització de targetes més gran",
    "Appearance" : "Aparença",
    "Show card ID badge" : "Mostra el distintiu d’ID de la targeta",
    "Show boards in calendar/tasks" : "Mostra els taulers al calendari/tasques",
    "Limit board creation to some groups" : "Limiteu la creació de taulers a alguns grups",
    "Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Els usuaris fora d'aquests grups no podran crear els seus propis taulers, però encara podran treballar en taulers que s'hagin compartit amb ells.",
    "Board actions" : "Accions de Tauler",
    "Scroll sideways" : "Desplaçament de costat",
    "Navigate between cards" : "Navega entre les targetes",
    "Close card details" : "Tanca els detalls de la targeta",
    "Search" : "Cercar",
    "Show card filters" : "Mostra els filtres de la targeta",
    "Clear card filters" : "Esborra els filtres de la targeta",
    "Show those shortcuts" : "Mostra aquestes dreceres",
    "Card actions" : "Accions de la targeta",
    "Open card details" : "Obre els detalls de la targeta",
    "Edit the card title" : "Edició del títol de la targeta",
    "Assign yourself to the current card" : "Assigneu-vos a la targeta actual",
    "Archive/unarchive the current card" : "Arxiva/desarxiva la targeta actual",
    "Mark card as completed/not completed" : "Marca la targeta com a completada/no completada",
    "Open card menu" : "Obre el menú de la targeta",
    "Currently present people" : "Persones presents actuals",
    "Loading board" : "S'està carregant el tauler",
    "Board not found" : "Tauler no trobat",
    "Create a new list to add cards to this board" : "Crea una llista nova per afegir targetes a aquest tauler",
    "Sharing" : "Compartició",
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Deleted items" : "Elements suprimits",
    "Activity" : "Activitat",
    "Deleted lists" : "Llistes suprimides",
    "Undo" : "Desfés",
    "Deleted cards" : "Targetes suprimides",
    "Failed to create share with {displayName}" : "Ha fallat la creació de la compartició amb {displayName}",
    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Esteu segur que voleu transferir el tauler {title} a {user}?",
    "Transfer the board." : "Transfereix el tauler.",
    "Transfer" : "Transferència",
    "The board has been transferred to {user}" : "El tauler s'ha transferit a {user}",
    "Failed to transfer the board to {user}" : "No s'ha pogut transferir el tauler a {user}",
    "Share board with a user, group or team …" : "Comparteix el tauler amb un usuari, grup o equip …",
    "Searching for users, groups and teams …" : "Cercant usuaris, grups i equips …",
    "No participants found" : "No s'han trobat participants",
    "Board owner" : "Propietari del tauler",
    "(Group)" : "(Grup)",
    "(Team)" : "(Equip)",
    "Can edit" : "Pot editar",
    "Can share" : "Pot compartir",
    "Can manage" : "Pot gestionar",
    "Owner" : "Propietari",
    "Delete" : "Suprimeix",
    "List deleted" : "Llista suprimida",
    "Edit list title" : "Edició del títol de la llista",
    "Archive all cards" : "Arxiva totes les targetes",
    "Unarchive all cards" : "Desarxivar totes les targetes",
    "Delete list" : "Suprimeix la llista",
    "Archive all cards in this list" : "Arxiva totes les targetes d'aquesta llista",
    "Unarchive all cards in this list" : "Desarxivar totes les targetes d'aquesta llista",
    "Add a new card" : "Afegeix una nova targeta",
    "Card name" : "Nom de la targeta",
    "title and color value must be provided" : "s’ha de proporcionar el valor del títol i del color",
    "Edit" : "Edició",
    "Add a new tag" : "Afegeix una etiqueta nova",
    "Board name" : "Nom del taulell",
    "Members" : "Membres",
    "Assign to users/groups/team" : "Assigna a usuaris/grups/equip",
    "Assign a user to this card…" : "Assignació d'un usuari a aquesta targeta…",
    "Select a user to assign to this card…" : "Seleccioneu un usuari per assignar-lo a aquesta targeta…",
    "File to share" : "Fitxer a compartir",
    "Invalid path selected" : "S'ha seleccionat un camí no vàlid",
    "Upload new files" : "Pujada de nous fitxers",
    "Share from Files" : "Comparteix des de Fitxers",
    "Pending share" : "Compartició pendent",
    "Add this attachment" : "Afegeix aquest adjunt",
    "Show in Files" : "Mostra a Fitxers",
    "Download" : "Baixada",
    "Remove attachment" : "Treu l'adjunt",
    "Delete Attachment" : "Suprimeix l’adjunt",
    "Restore Attachment" : "Restaura l'adjunt",
    "Modified" : "Darrera modificació",
    "Created" : "Creat",
    "The title cannot be empty." : "El títol no pot estar buit.",
    "Open in sidebar view" : "Obre a la vista de la barra lateral",
    "Open in bigger view" : "Obre a la vista més gran",
    "Comments" : "Comentaris",
    "Failed to load comments" : "No s'han pogut carregar els comentaris",
    "No comments yet. Begin the discussion!" : "No hi ha comentaris encara. Començar la discussió!",
    "The comment cannot be empty." : "El comentari no pot estar buit.",
    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "El comentari no pot ser més llarg que 1000 caràcters.",
    "Created:" : "Data de creació:",
    "In reply to" : "En resposta a",
    "Cancel reply" : "Cancel·la la resposta",
    "Reply" : "Respon",
    "Update" : "Actualitza",
    "Write a description …" : "Escriviu una descripció …",
    "Description" : "Descripció",
    "(Unsaved)" : "(No desat)",
    "(Saving…)" : "(Desant…)",
    "Formatting help" : "Format d'ajuda",
    "Edit description" : "Edició descripció",
    "View description" : "Veure descripció",
    "Add Attachment" : "Afegeix un adjunt",
    "Choose attachment" : "Triar adjunt",
    "Select Date" : "Selecciona la data",
    "Later today – {timeLocale}" : "Avui més tard: {timeLocale}",
    "Set due date for later today" : "Estableix una data de caducitat per avui més tard",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Demà: {timeLocale}",
    "Set due date for tomorrow" : "Estableix data de caducitat per a demà",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Aquest cap de setmana: {timeLocale}",
    "Set due date for this weekend" : "Estableix una data de caducitat per aquest cap de setmana",
    "Next week – {timeLocale}" : "La setmana següent: {timeLocale}",
    "Set due date for next week" : "Estableix una data de caducitat per a la setmana vinent",
    "Assign a due date to this card…" : "Assigna una data de caducitat a aquesta targeta…",
    "Set a due date" : "Definir una data de caducitat",
    "Add due date" : "Afegeix una data de caducitat",
    "Choose a date" : "Trieu una data",
    "Remove due date" : "Suprimeix la data de caducitat",
    "Mark as done" : "Marcat com a fet",
    "Due at:" : "Venciment a:",
    "Not done" : "No s'ha fet",
    "Unarchive card" : "Desarxiva targeta",
    "Archive card" : "Arxiva la targeta",
    "Assign a tag to this card…" : "Assignació d'una etiqueta a aquesta targeta…",
    "Select or create a tag…" : "Seleccioneu o creeu una etiqueta…",
    "Create a new tag:" : "Crea una etiqueta nova:",
    "(group)" : "(grup)",
    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentaris, {unread} no llegits",
    "Todo items" : "Tasques pendents",
    "Edit card title" : "Edició del títol de la targeta",
    "Open link" : "Obre l'enllaç",
    "Card deleted" : "Targeta suprimida",
    "Edit title" : "Edició del títol",
    "Assign to me" : "Assigna'm a mi",
    "Unassign myself" : "Desasignar a mi mateix",
    "Mark as not done" : "Marca com no fet",
    "Delete card" : "Suprimeix targeta",
    "seconds ago" : "fa uns segons",
    "All boards" : "Tots els taulers",
    "Archived boards" : "Taulers arxivats",
    "Shared with you" : "Us han compartit",
    "Cancel edit" : "Cancel·la l'edició",
    "Save board" : "Guarda el tauler",
    "Board {0} deleted" : "S’ha suprimit el tauler {0}",
    "All cards" : "Totes les targetes",
    "Only assigned cards" : "Només les targetes assignades",
    "No reminder" : "Sense recordatoris",
    "An error occurred" : "S'ha produït un error",
    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Esteu segur que voleu suprimir el tauler {title}? Això suprimirà totes les dades d'aquest tauler, incloses les targetes arxivades.",
    "Delete the board?" : "Voleu suprimir el tauler?",
    "Leave" : "Abandona",
    "Board details" : "Detalls del tauler",
    "Edit board" : "Edita el tauler",
    "Clone board" : "Clonar tauler",
    "Unarchive board" : "Desarxiva el tauler",
    "Archive board" : "Arxiva el tauler",
    "Export board" : "Exportació de tauler",
    "Turn on due date reminders" : "Activa els recordatoris de data de venciment",
    "Turn off due date reminders" : "Desactiva els recordatoris de data de venciment",
    "Due date reminders" : "Recordatoris de data de venciment",
    "Assigned cards" : "Targetes assignades",
    "No notifications" : "No hi ha notificacions",
    "Delete board" : "Suprimeix el tauler",
    "Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
    "Clone cards" : "Clonar targetes",
    "Clone assignments" : "Clonar les tasques",
    "Clone labels" : "Clonar etiquetes",
    "Clone due dates" : "Clonar les dates de caducitat",
    "Advanced options" : "Opcions avançades",
    "Move all cards to the first list" : "Mou totes les targetes a la primera llista",
    "Restore archived cards" : "Restaura les targetes arxivades",
    "Clone" : "Clonar",
    "Export as CSV" : "Exporta a CSV",
    "Export" : "Exporta",
    "Loading filtered view" : "S'està carregant la visualització filtrada",
    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Busca {searchQuery} a tots els taulers",
    "No results found" : "No s'han trobat resultats",
    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tauler de piles {name}\n* Última modificació el dia {lastMod}",
    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creat el {created}\n* Última modificació el dia {lastMod}\n* {nbAttachments} fitxers adjunts\n* {nbComments} comentaris",
    "{nbCards} cards" : "{nbCards} targetes",
    "Due on {date}" : "Venciment el dia {date}",
    "{stack} in {board}" : "{stack} a {board}",
    "Click to expand description" : "Feu clic per ampliar la descripció",
    "Click to expand comment" : "Feu clic per ampliar el comentari",
    "Create card" : "Crea una targeta",
    "Create a new card" : "Crea una nova targeta",
    "Card title" : "Títol de la targeta",
    "Creating the new card …" : "Creant la nova targeta …",
    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La targeta \"{card}\" s'ha afegit a \"{board}\"",
    "Open card" : "Obre la targeta",
    "Close" : "Tanca",
    "No upcoming cards" : "No hi ha pròximes targetes",
    "upcoming cards today" : "properes targetes avui",
    "upcoming cards tomorrow" : "properes targetes demà",
    "upcoming cards" : "pròximes targetes",
    "New card" : "Nova targeta",
    "Link to a board" : "Enllaça a un tauler",
    "Link to a card" : "Enllaç una targeta",
    "Create a card" : "Crea una targeta",
    "Message from {author} in {conversationName}" : "Missatge de {author} a {conversationName}",
    "Something went wrong" : "Alguna cosa ha anat malament",
    "Failed to upload {name}" : "No s'ha pogut pujar {name}",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "S'ha superat la mida màxima per fitxer de {size}",
    "Due date" : "Data de caducitat",
    "Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
    "Share with a Deck card" : "Compartir amb una targeta de Deck",
    "Share {file} with a Deck card" : "Compartir {file} amb una targeta de Deck",
    "Share" : "Compartir",
    "Personal" : "Personal",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" ha assolit la seva data de caducitat.",
    "To do" : "Pendent",
    "Doing" : "En procés",
    "Example Task 3" : "Tasca d'exemple 3",
    "Example Task 2" : "Tasca d'exemple 2",
    "Example Task 1" : "Tasca d'exemple 1",
    "Save" : "Desa",
    "Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Augmenta la teva productivitat amb Targetes fent servir tecles de drecera.",
    "Keyboard shortcut" : "Drecera de teclat",
    "Action" : "Acció",
    "Shift" : "Maj",
    "Scroll" : "Desplaçament",
    "Esc" : "Esc",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Show help dialog" : "Mostra el diàleg d'ajuda",
    "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Les accions següents es poden activar a la targeta actualitzada",
    "Enter" : "Retorn",
    "Space" : "Espai",
    "Today" : "Avui",
    "Tomorrow" : "Demà",
    "No due" : "Sense venciment"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
